This week's headline news - The New York Times' lawsuit against OpenAI and Microsoft over copyright infringement - has brought the complex issues of copyright law and generative AI technology back into the spotlight.